-
1 подвесной пакер для насосных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подвесной пакер для насосных скважин
-
2 силовая установка для группового привода насосных скважин
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая установка для группового привода насосных скважин
-
3 группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором
Oil: beatУниверсальный русско-английский словарь > группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором
-
4 групповой привод для нескольких насосных скважин
Oil: eccentric driveУниверсальный русско-английский словарь > групповой привод для нескольких насосных скважин
-
5 групповой привод насосных скважин
Oil&Gas technology eccentric driveУниверсальный русско-английский словарь > групповой привод насосных скважин
-
6 паккер с крюком для насосных скважин
Geology: hook wall pumping packerУниверсальный русско-английский словарь > паккер с крюком для насосных скважин
-
7 подвесной пакер для насосных скважин
Универсальный русско-английский словарь > подвесной пакер для насосных скважин
-
8 полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин
Oil&Gas technology connecting rodУниверсальный русско-английский словарь > полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин
-
9 силовая установка для группового привода насосных скважин
1) Oil: pumping well power plant2) Oil&Gas technology pumping power plant3) oil&gas: central pumping power plantУниверсальный русско-английский словарь > силовая установка для группового привода насосных скважин
-
10 соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин
Oil&Gas technology connecting rodУниверсальный русско-английский словарь > соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин
-
11 паккер с крюком для насосных скважин
Русско-английский политехнический словарь > паккер с крюком для насосных скважин
-
12 командный и самопишущий прибор для замера дебита насосных скважин
adjoil. CyclotestgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > командный и самопишущий прибор для замера дебита насосных скважин
-
13 периодическая эксплуатация насосных скважин
adjoil. intermittierende, intermittierende Förderung von TiefpumpsondenУниверсальный русско-немецкий словарь > периодическая эксплуатация насосных скважин
-
14 устьевое оборудование насосных скважин
Универсальный русско-немецкий словарь > устьевое оборудование насосных скважин
-
15 сальник для насосных труб
1) Geology: tubing packer2) Mining: tubing packer (при эксплуатации нефтяных скважин)Универсальный русско-английский словарь > сальник для насосных труб
-
16 eccentric drive
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > eccentric drive
-
17 connecting rod
шатун, соединительная тяга
* * *
* * *
* * *• соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин• тяга• шатун• штокАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > connecting rod
-
18 connecting rod
1) Медицина: переходный стержень2) Техника: дышло, рычаг механизма переменного отката, соединительная тяга, соединительная штанга, соединительный шток3) Строительство: выпуск арматуры, коромысло, соединительный арматурный стержень, штанга4) Железнодорожный термин: спарник, сцепное дышло5) Автомобильный термин: шатун6) Текстиль: поводок ткацкого станка, соединительный рычаг7) Нефть: полевая тяга (группового привода для насосных скважин), шатун балансира (станка-качалки)8) Машиностроение: главный шатун10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: тяга11) Нефтегазовая техника полевая тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин, соединительная тяга при централизованном групповом приводе насосных скважин, шатун балансира станка-качалки12) Управление скважиной: шток13) Электрохимия: соединительный стержень14) Тенгизшевройл: стяжка (рельса или стрелочного мех-ма) -
19 eccentric drive
1) Автомобильный термин: привод от эксцентрика, эксцентриковая передача2) Нефть: групповой привод (для нескольких насосных скважин), эксцентриковый привод, групповой привод для нескольких насосных скважин3) Нефтегазовая техника групповой привод насосных скважин -
20 силовая установка для группового привода
2) Oilfield: central jack plant (насосных скважин), central pumping power plant (насосных скважин)Универсальный русско-английский словарь > силовая установка для группового привода
См. также в других словарях:
подвесной пакер для насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hook wall pumping packer … Справочник технического переводчика
силовая установка для группового привода насосных скважин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping well power plantpumping well power plant … Справочник технического переводчика
Исследование скважин — ► well survey Комплекс исследовательских работ, проводимых на скважинах с определенными целями. Исследования эксплуатационных скважин проводятся: ■ для изучения притока нефти (исследование скважин на приток) для изучения режима работы скважин при … Нефтегазовая микроэнциклопедия
ГОСТ 12.2.228-2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско-подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности — Терминология ГОСТ 12.2.228 2004: Система стандартов безопасности труда. Инструменты и приспособления спуско подъемные для ремонта скважин. Требования безопасности оригинал документа: 3.1.20 двухструнный штроп: Штроп в виде замкнутой петли.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитальный ремонт скважин — (a. well workover, well remedial work, workover job on well; н. Sondengeneralreparatur; ф. reparation capitale de puits; и. reparaciоn general de pozos) включает ремонтно исправит. работы, зарезку и бурение второго ствола скважин,… … Геологическая энциклопедия
насосная скважина, обслуживаемая одним оператором — группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы группа насосных скважин, обслуживаемых одним оператором EN … Справочник технического переводчика
Каптаж — (франц. captage, от лат. capto ловлю, хватаю) комплекс инженерно технических мероприятий, обеспечивающий вскрытие подземных вод, нефти и газа, вывод их на поверхность Земли и возможность эксплуатации при устойчивых во времени оптимальных… … Большая советская энциклопедия
Устьевая арматура — (a. intake valves, borehole collar fittings, well mouth equipment; н. Sondenkopfausrustung, Bohrlochkopfarmatur; ф. equipment de la tete de puits; и. armadura de boca) комплекс устройств для герметизации устья буровых скважин, подвески… … Геологическая энциклопедия
насосная (устьевая) арматура — Ндп. арматура периодически фонтанирующих скважин Устьевая арматура насосной скважины. Примечание К насосной арматуре относится также устьевая арматура насосных скважин с избыточным давлением на устье. [ГОСТ 28996 91] Недопустимые, нерекомендуемые … Справочник технического переводчика
Персидского залива нефтегазоносный бассейн — расположен на терр. Бахрейна, Иордании, Ирака, Юго Зап. Ирана, Kатара, Kувейта, ОАЭ, Oмана, Cаудовской Aравии, б.ч. Cирии, юго вост. Tурции; включает Aравийский п ов и акваторию Персидского залива (карта); один из крупнейших в мире. Пл. 2 … Геологическая энциклопедия
Реги-Сефид — газонефт. м ние в Иране, одно из крупнейших в мире; расположено в 165 км к Ю. B. от г. Aбадан. Bходит в Персидского залива нефтегазоносный бассейн. Oткрыто в 1964, разрабатывается c 1966. Hач. пром. запасы 567 млн. т нефти и 172 млрд. м3… … Геологическая энциклопедия
